-
1 zamyślać się
(-am, -asz); perf; -ić; vrzamyślać się nad czymś — to muse over lub (up)on sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyślać się
-
2 zamyślać
impf ⇒ zamyślić* * *ipf.przest. intend, plan, contemplate, think of doing sth.ipf.ponder (nad kimś/czymś on l. over l. about sb/sth) muse (nad kimś/czymś on l. over sb/sth) meditate (nad kimś/czymś on l. upon sb/sth) be lost in thought, retreat into one's thought, fall into a reverie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyślać
-
3 zamyślić się
(-ę, -isz); vb; od zamyślać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyślić się
-
4 zamyśl|ić
pf — zamyśl|ać impf Ⅰ vt książk. to plan- zamyślać osiąść na wsi to toy with the idea of settling in the countryⅡ zamyślić się — zamyślać się to fall into a pensive mood, to ponder (nad czymś on a. over sth)- zamyślił się głęboko nad przyszłością he pondered on a. over the futureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyśl|ić
-
5 zamyślić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyślić
См. также в других словарях:
zamyślać się – zamyślić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zatapiać się w myślach, wpadać w zadumę; rozmyślać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamyślała się, patrząc na stare fotografie. Zamyślił się nad swoim losem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamyślać — ndk I, zamyślaćam, zamyślaćasz, zamyślaćają, zamyślaćaj, zamyślaćał, zamyślaćany zamyślić dk VIa, zamyślaćlę, zamyślaćlisz, zamyślaćmyśl, zamyślaćlił, zamyślaćlony «nosić się z jakimś zamiarem, mieć zamiar, zamierzać, projektować coś; postanawiać … Słownik języka polskiego
zamyślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamyślaćam, zamyślaća, zamyślaćają {{/stl 8}}– zamyślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamyślaćlę, zamyślaćli {{/stl 8}}{{stl 7}} zamierzać coś, mieć plan, pomysł; postanawiać, projektować, obmyślać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenosić się – przenieść się myślą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{gdzieś, dokądś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zamyślać się; wyobrażać sobie, że jest się w innym miejscu, niż się jest naprawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przenosić się myślą w rodzinne strony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamyślić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zamyślać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpływaćam, odpływaća, odpływaćają {{/stl 8}}– odpłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odpływaćnę, odpływaćnie, odpływaćpłyń, odpływaćnął, odpływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamierzać — ndk I, zamierzaćam, zamierzaćasz, zamierzaćają, zamierzaćaj, zamierzaćał, zamierzaćany rzad. zamierzyć dk VIb, zamierzaćrzę, zamierzaćrzysz, zamierzaćmierz, zamierzaćrzył, zamierzaćrzony «mieć zamiar, snuć plany, projekty; planować, projektować,… … Słownik języka polskiego
zamyślony — zamyślonyleni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zamyślić (p. zamyślać) zamyślony w użyciu przym. 1. «taki, który się zamyślił, zatopiony, pogrążony w myślach» Był tak zamyślony, że nie słyszał pukania. 2. «wyrażający, ujawniający zamyślenie,… … Słownik języka polskiego
